Traduction<\/em><\/strong>: Bonjour, j’ai votre AUTO<\/strong><\/span> sur OCCASIONPORTAL<\/strong><\/span> et je suis int\u00e9ress\u00e9 par l’achat de cette voiture. Est-elle toujours en vente ? <\/em><\/p>\n Depuis quand l’utilisez-vous ? \u00cates-vous le propri\u00e9taire ou travaillez-vous pour quelqu’un d’autre ? Y a-t-il un probl\u00e8me dont je dois tenir compte et \u00e0 quel point votre prix est-il \u00e9lev\u00e9 ? <\/p>\n Traduction :<\/em><\/strong> Depuis combien de temps utilisez-vous la voiture ? La voiture vous appartient-elle ou la vendez-vous pour quelqu’un d’autre ? Y a-t-il un probl\u00e8me dont je devrais tenir compte et quel est votre prix fixe ? <\/em><\/p>\n Ich bin daran interessiert, es bei Ihnen zu kaufen und bin mit dem Preis einverstanden. J’aimerais que ce produit soit achet\u00e9 et vendu, mais en raison de l’art de mon travail, je n’ai pas la possibilit\u00e9 de l’acheter et je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger. J’ai donc d\u00e9cid\u00e9 d’organiser cette op\u00e9ration avec un organisme de transport. Si j’ai obtenu le paiement, je les enverrai chez moi \u00e0 l’\u00e9tranger pour qu’ils effectuent l’op\u00e9ration. Est-ce que tout cela est en ordre ? <\/p>\n Traduction<\/em><\/strong>: Je suis int\u00e9ress\u00e9 par l’achat de la voiture et je suis d’accord avec le prix. J’aimerais r\u00e9cup\u00e9rer la voiture et payer comptant, mais en raison de la nature de mon travail, je ne suis pas disponible pour r\u00e9cup\u00e9rer la voiture et je suis \u00e0 l’\u00e9tranger. Je peux toutefois organiser l’enl\u00e8vement avec une soci\u00e9t\u00e9 de transport. Une fois que j’aurai effectu\u00e9 le paiement, ils viendront chercher la voiture \u00e0 votre domicile. Cela vous convient-il ? <\/em><\/p>\n ich kann die \u00dcberweisung heute noch durchf\u00fchren Ihre Daten, um die Zahlung zu erhalten Name des Kontoinhabers : IBAN and E-Mail-Adresse.<\/p>\n Traduction<\/em><\/strong>: Je peux effectuer le transfert aujourd’hui. Vos coordonn\u00e9es pour recevoir le paiement Nom du titulaire du compte : IBAN et adresse e-mail. <\/em><\/p>\n J’ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l’existence d’une d\u00e9claration bancaire et d’un organisme de transport, afin que vous puissiez prendre contact avec moi au sujet des donn\u00e9es et de l’heure de l’achat du v\u00e9hicule, lorsque vous recevrez le paiement.<\/p>\n Traduction<\/em><\/strong>: Je ferais un virement bancaire et j’informerais la soci\u00e9t\u00e9 de transport de vous contacter au sujet de la date et de l’heure de prise en charge du v\u00e9hicule lorsque vous recevrez le paiement.<\/em><\/p>\n Voil\u00e0 pour la conversation par SMS. Qu’est-ce qui ressort ? Le parti dit qu’il veut payer en liquide, mais qu’il ne peut pas aller chercher la voiture lui-m\u00eame. C’est \u00e9trange, bien s\u00fbr, car comment pourriez-vous payer en liquide \u00e0 l’avance ? On vous demande votre IBAN et votre adresse \u00e9lectronique. C’est \u00e9galement \u00e9trange. N’acceptez jamais cela, car ils peuvent utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 mauvais escient. De toute fa\u00e7on, ne r\u00e9pondez jamais \u00e0 ces SMS et bloquez l’exp\u00e9diteur. Vous pouvez toujours signaler l’adresse \u00e9lectronique si n\u00e9cessaire. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conseils de lecteurs \u00c0 la r\u00e9daction d'AutoRAI.co.uk, nous avons d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u r\u00e9guli\u00e8rement des conseils de personnes qui ont mis une\u2026","protected":false},"author":0,"featured_media":150316,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,127],"tags":[],"class_list":["post-152451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fond","category-nouvelles-de-voiture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/autorai.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gesprek-occasion-foto1-640x480.jpg\")
<\/i>
\n\t\t\t\t\t\t<\/span>
\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/autorai.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gesprek-occasion-foto2-360x270.jpg\")
<\/i>
\n\t\t\t\t\t\t<\/span>
\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/autorai.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gesprek-occasion-foto3-360x270.jpg\")
<\/i>
\n\t\t\t\t\t\t<\/span>
\n\t\t\t\t\t<\/figure>\nNe communiquez jamais votre IBAN et votre adresse \u00e9lectronique<\/h2>\n