{"id":165689,"date":"2026-01-09T15:29:00","date_gmt":"2026-01-09T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/all-car-news.com\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/"},"modified":"2026-01-09T15:29:00","modified_gmt":"2026-01-09T15:29:00","slug":"gesichtet-ein-1990er-bmw-m5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/","title":{"rendered":"Gesichtet: ein 1990er BMW M5"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Das gefleckte Exemplar<\/strong><\/h2>\n<p>In einem Wohngebiet in Hoorn, Niederlande, haben wir diesen BMW entdeckt. Abgesehen von der Tatsache, dass die 5er-Generation E34 im t\u00e4glichen Stra\u00dfenbild immer seltener wird, gibt es auf den ersten Blick wenig Besonderes an diesem Fahrzeug. Aber wenn Sie genauer hinsehen, werden Sie feststellen, dass wir es mit einem echten BMW M5 zu tun haben. Damals war das sportliche Topmodell noch sehr bescheiden in Bezug auf das Design. Um genau zu sein, handelt es sich um einen M5 von 1990, der sich seit Anfang August in den Niederlanden befindet. Das Auto ist noch komplett original, einschlie\u00dflich der aerodynamischen Felgen &#8211; etwas, das heutzutage in aller Munde ist.     <\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der BMW M5 E34<\/strong><\/h2>\n<p>Der BMW 5er E34 wurde 1987 eingef\u00fchrt und der M5 folgte ein Jahr sp\u00e4ter als die sportlichste Version. Jeder M5 begann als normaler 5er. Die fast nackte Karosserie wurde vom BMW Werk in Dingolfing zur BMW M GmbH in Garching gebracht. Dort wurde das Auto in Handarbeit zu einem M5 fertiggestellt. Eine Ausnahme bilden insbesondere die Exemplare f\u00fcr S\u00fcdafrika, die komplett vor Ort produziert wurden und deren Teile aus Deutschland geliefert wurden.    <\/p>\n<p>Wie bereits erw\u00e4hnt, war ein BMW M5 zu dieser Zeit noch eine recht bescheidene Erscheinung. Er unterschied sich von einem normalen 5er haupts\u00e4chlich durch andere, aerodynamischere Sto\u00dff\u00e4nger und Schweller sowie modellspezifische R\u00e4der. Im Innenraum bestand der Unterschied in einer anderen Konsole um den Schalthebel herum, sportlicheren Kopfst\u00fctzen und einigen dezent anderen Innenverkleidungen.  <\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M-System R\u00e4der<\/strong><\/h2>\n<p>Um auf die R\u00e4der des gezeigten Exemplars zur\u00fcckzukommen: Sie waren f\u00fcr ihre Zeit recht speziell und h\u00f6rten auf den Namen M-System. Es handelte sich um Aluminiumfelgen, die mit einer Art Magnesium-&#8218;Radkappen&#8216; mit dicken Felgen gekr\u00f6nt waren. Zusammen mit den Speichen, die die Luft wie Flossen leiteten, sorgten diese R\u00e4der f\u00fcr eine bessere K\u00fchlung der Bremsen. 1992 wurden die R\u00e4der auf eine asymmetrische F\u00fcnfspeichen-Sternform mit gr\u00f6\u00dferen \u00d6ffnungen aktualisiert. 1994 wurden die R\u00e4der ein weiteres Mal ersetzt, und zwar durch eine herk\u00f6mmliche Felge mit f\u00fcnf Doppelspeichen.    <\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Antriebsstrang BMW M5 E34<\/strong><\/h2>\n<p>Die Generation E34 des BMW M5 wurde von einem 3,6-Liter-Reihensechszylinder mit 232 kW (316 PS) angetrieben. Eine Weiterentwicklung des Reihensechszylinders aus der vorherigen Modellgeneration. Zusammen mit 360 Nm Drehmoment reichte diese Leistung f\u00fcr einen Sprint von 0-100 in 6,3 Sekunden und eine H\u00f6chstgeschwindigkeit von 250 km\/h. Geschaltet wurde mit einem F\u00fcnfgang-Schaltgetriebe und der Antrieb erfolgte nat\u00fcrlich \u00fcber die Hinterr\u00e4der.   <\/p>\n<p>Ende 1991, f\u00fcr das Modelljahr 1992, wurde der BMW M5 einer umfassenden \u00dcberarbeitung unterzogen. Die wichtigste Neuigkeit war der neue Motor. Von nun an sa\u00df ein 250 kW (340 PS) starker 3,8-Liter-Reihensechszylinder an der Spitze. Die 0-100-Zeit wurde damit auf 5,9 Sekunden verk\u00fcrzt. Eine Ausnahme bildeten \u00fcbrigens Nordamerika und S\u00fcdafrika: Diese M\u00e4rkte behielten den &#8222;alten&#8220; 3,6-Liter aufgrund strengerer Emissionsvorschriften bei. Ein sp\u00e4teres Update im Jahr 1994 brachte einen zus\u00e4tzlichen Gang f\u00fcr das Getriebe.     <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/autorai.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BMW-M5-4-1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-215422\"><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BMW M5 Touring<\/strong><\/h2>\n<p>Heutzutage gibt es auch einen BMW M5 Touring, aber das ist keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. L\u00e4ngst nicht alle Modellgenerationen des M5 erhielten eine Kombi-Variante. Der E34 ist eines der Modelle, die es als Touring gab, aber diese Variante erschien erst 1992. Sie wurde also nur f\u00fcr kurze Zeit produziert und ist daher besonders selten: 891 St\u00fcck wurden produziert, verglichen mit 12.254 M5 dieser Generation insgesamt.   <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/autorai.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BMW-M5-Touring-1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-215423\"><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nachfolge f\u00fcr den BMW M5 E34<\/strong><\/h2>\n<p>Die Produktion des BMW M5 E34 lief bis 1995. In diesem Jahr wurde n\u00e4mlich eine neue Modellgeneration der BMW 5er Reihe eingef\u00fchrt. Er kam nicht sofort als M5, aber das Warten wurde belohnt. Der BMW M5 E39 gilt immer noch als eine der beliebtesten Modellgenerationen &#8211; und Sie haben ihn letztes Jahr <a href=\"https:\/\/autorai.nl\/gespot-een-bmw-m5-uit-1999\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">in dieser Rubrik<\/a> gesehen.   <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Einen BMW 5er der Generation E34 sieht man im allt\u00e4glichen Verkehr ohnehin nicht mehr oft, aber der, den wir gefunden&hellip;","protected":false},"author":0,"featured_media":160710,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,174],"tags":[],"class_list":["post-165689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auto-nachrichten","category-spas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gesichtet: ein 1990er BMW M5 - All cars news<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesichtet: ein 1990er BMW M5 - All cars news\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einen BMW 5er der Generation E34 sieht man im allt\u00e4glichen Verkehr ohnehin nicht mehr oft, aber der, den wir gefunden haben, ist etwas ganz Besonderes. Denn dies ist ein echter BMW M5.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"All cars news\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-09T15:29:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Gesichtet: ein 1990er BMW M5\",\"datePublished\":\"2026-01-09T15:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/\"},\"wordCount\":623,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Auto Nachrichten\",\"Spa\u00df\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/\",\"name\":\"Gesichtet: ein 1990er BMW M5 - All cars news\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-09T15:29:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesichtet: ein 1990er BMW M5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"All cars news\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"All cars news\",\"url\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CMYK-AllCarNews_LANDSCAPE_300px-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CMYK-AllCarNews_LANDSCAPE_300px-1.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"All cars news\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/all-car-news.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesichtet: ein 1990er BMW M5 - All cars news","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gesichtet: ein 1990er BMW M5 - All cars news","og_description":"Einen BMW 5er der Generation E34 sieht man im allt\u00e4glichen Verkehr ohnehin nicht mehr oft, aber der, den wir gefunden haben, ist etwas ganz Besonderes. Denn dies ist ein echter BMW M5.","og_url":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/","og_site_name":"All cars news","article_published_time":"2026-01-09T15:29:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Gesichtet: ein 1990er BMW M5","datePublished":"2026-01-09T15:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/"},"wordCount":623,"publisher":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/all-car-news.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg","articleSection":["Auto Nachrichten","Spa\u00df"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/","url":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/","name":"Gesichtet: ein 1990er BMW M5 - All cars news","isPartOf":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/all-car-news.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg","datePublished":"2026-01-09T15:29:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/#primaryimage","url":"https:\/\/all-car-news.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/all-car-news.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AutoRAI-Gespot-BMW-M5-header.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/gesichtet-ein-1990er-bmw-m5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesichtet: ein 1990er BMW M5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/#website","url":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/","name":"All cars news","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/#organization","name":"All cars news","url":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/all-car-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CMYK-AllCarNews_LANDSCAPE_300px-1.png","contentUrl":"https:\/\/all-car-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CMYK-AllCarNews_LANDSCAPE_300px-1.png","width":300,"height":100,"caption":"All cars news"},"image":{"@id":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/all-car-news.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}